10/19/09

Le "Balloon boy" était un "canular" publicitaire, selon le shérif

Richard Heene et son fils Falcon (Reuters)
ÉTATS-UNIS

L'affaire du petit Américain, qu'on pensait

avoir disparu à bord d'un vol expérimental

alors qu'il était en fait caché chez lui,

était un coup de publicité destiné

à faire connaître la famille adepte de télé-réalité.


 

Le vol à la dérive d'un ballon d'hélium
dont les images ont glacé d'effroi des millions
d'Américains croyant qu'il transportait
un enfant était en fait un "canular" publicitaire
ourdi par ses parents en quête de célébrité,
a indiqué dimanche 18 octobre la police.
"Il a été déterminé qu'il s'agissait d'un canular",
a déclaré lors d'une conférence de presse
le shérif
du comté de Larimer (Colorado), Jim Alderden.
"Nous pensons avoir à ce stade la preuve
qu'il s'agit d'un coup publicitaire destiné
à faire la promotion" de membres
de la famille Heene ou d'une éventuelle
émission de télévision-réalité à venir, a-t-il ajouté.

Les Heene s'étaient déjà illustrés par le passé
en participant à un programme de télévision
baptisé "Échange d'épouses".


Le garçonnet n'a en fait jamais

quitté une cachette


Le shérif a expliqué que Richard Heene
et sa femme Mayumi
avaient monté l'histoire
peu après que le ballon -un engin gris métallisé
de fabrication artisanale et en forme
de soucoupe volante- se fut envolé
et que les médias eurent commencé
à évoquer la présence de l'enfant de six ans à l'intérieur.
Le garçonnet n'a en fait jamais quitté
une cachette dans la maison familiale,
alors que les images spectaculaires
du ballon tournoyant à plusieurs centaines
de mètres d'altitude dans le ciel du Colorado
monopolisaient l'antenne des chaînes d'information américaines.

De fait, ces deux ingrédients -mensonge
et télévision- auront été le fil conducteur de l'histoire.
Sans surprise ou presque, le shérif Alderden
a révélé dimanche que les époux Heene
s'étaient rencontrés dans un cours
de... comédie à Hollywood.

"Tout ça, c'était pour le spectacle"


"Il n'est pas nécessaire de souligner
qu'ils ont monté un très bon numéro
et que nous y avons cru", a-t-il dit.
"Ces gens sont des acteurs. Nous (la police)
avons été manipulés par la famille
et les médias ont été manipulés par la famille".

Les Heene étaient apparus dans de multiples
émissions de télévision vendredi au lendemain
de l'incident pour tenter d'étouffer
une polémique grandissante sur une
éventuelle mystification, nourrie
par une déclaration fracassante
de leur propre fils sur CNN.

Interrogé par son père pour savoir pourquoi
il n'était pas sorti de sa cachette alors que
tout le monde pensait avec horreur
qu'il se trouvait à bord du ballon à la dérive,
le petit Falcon avait dit : "tout ça,
c'était pour le spectacle".

"Le plan était de créer une situation où
il apparaissait que Falcon était dans le ballon
et que sa vie était en jeu pour générer
un maximum de publicité", a affirmé
dimanche le shérif Alderden.

Le "but final (des parents) était de
se rendre célèbres et peut-être d'avancer
dans leur carrière en signant un contrat
pour une émission de télévision-réalité",
a développé l'officier, qui a précisé que
les trois enfants, âgés de six, huit et 10 ans,
étaient au courant du jeu de leurs parents.

"Un événement bien réel"


Les deux parents devraient être poursuivis
devant la justice, notamment pour avoir fait
participer un mineur à un délit et pour avoir
diffusé de fausses informations.

Les enfants ne devraient par contre pas
être inquiétés en raison de leurs jeunes âges.

Si les Heene ont vraisemblablement
eu recours au mensonge, la police américaine
a également utilisé des techniques
de manipulation pour piéger la famille.

Vendredi soir, alors que l'Amérique toute entière
était prête à croire qu'il s'agissait d'un canular,
le shérif Alderden avait pris tout le monde
à contre-pied en assurant qu'il s'agissait
d'"un événement bien réel".
Il a reconnu dimanche avoir agi ainsi
pour tromper les Heene et leur donner
un sentiment de sécurité, alors l'étau
des enquêteurs se refermait peu à peu sur eux.

(Nouvelobs.com)

Link here


--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

No comments:

Post a Comment