10/17/09

Rwanda’s new Ambassador off to Kinshasa

 

BY EDMUND KAGIRE

Rwanda's Ambassador to the Democratic Republic
of Congo (DRC), Amandin Rugira yesterday left
for Kinshasa to officially take up his
new ambassadorial duties as
the two nations embark on
a new chapter of diplomatic relations,
10 years after they were severed.

Rugira was the Permanent Secretary
in the Ministry of Foreign affairs,
His Congolese opposite number,
Norbert Nkulu Kilombo Mitumba,
is also expected to take up his office 'soon.'

"As for the DRC envoy, I cannot tell you
when, but our Ambassador left
for Kinshasa Friday morning.

The DRC envoy will also be
arriving very soon." confirmed
Foreign affairs Minister Rosemary Museminali.

Museminali said that the Rwandan Embassy
in Kinshasa has been open
for the last few months; save for the Ambassador
who has been around as logistical issues
were sorted out, but there has been
an official in the embassy.

His departure to the DRC capital marks yet
another milestone as the two countries embark
normalising relations which were highlighted
by a historic meeting between
Presidents Paul Kagame and Joseph Kabila of DRC.

Diplomatic relations between Rwanda and DRC
have improved since last year, and the two countries
have engaged in different activities
aimed at reviving the relations.

Among these was a joint military operation in
January against insurgents of the Democratic
Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR)
who are hiding inside the DRC.

The operation code-named Umoja Wetu (Our unity)
saw thousands of FDLR rebels and their dependants
surrender and repatriate to Rwanda,
but recent reports indicate that they
have since started regrouping.

The Economic Community of the Great
Lakes (CEPGL) which brings together
Rwanda, DRC and Burundi, was also resurrected.

Both neighbours have also agreed to jointly
exploit the abundant methane gas deposits
in Lake Kivu and convert it into energy.

--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda


 

Décès de la productrice rwandaise Chantal Bagilishya

Dakar — La productrice rwandaise Chantal Bagilishya
est décédée dans la nuit du 28 au 29 septembre dernier
à Paris où elle travaillait, a appris
l'Agence de presse sénégalaise, dimanche de bonne source.

Bagilishya a notamment été productrice exécutive
sur "La Genèse" du Malien Cheick Oumar Sissoko,
lauréat de l'Étalon de Yennenga au Fespaco (1999)
et du Prix du meilleur long métrage lors
du 10-ème édition du Festival du cinéma africain de Milan 2000.

Elle a été membre du jury (présidé par Férid Boughedir,
réalisateur tunisien) du 8è Festival international
Ciné Junior Val de Marne, en 1998.

Chantal Bagilishya a été la présidente
du jury TV-VIDEO au Festival panafricain
du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (2005).

En tant que productrice puis responsable
de programmes documentaires, Chantal Bagilishya
a oeuvrée de longues années comme
acheteuse de programmes à Canal France international (CFI).

La défunte a été directrice de production
et productrice exécutive, également sur "Asientos"
de François Woukoache (1995).

Elle a déjà été, en 1994, productrice exécutive
pour "Gustave Caillebotte ou
les aventures d'un regard" (1994).

ADC

Link here


--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

Famine and Plenty, Both in Times of Drought

Josh Ruxin

Josh Ruxin

Rwanda: The first rains of the season are falling

in this part of Africa.

The rain is part of a weather cycle that can

make or break life in this region of the world,

depending on several factors.

Prominent among these is health - not just

people's health, but also the health

of agricultural, governmental and economic systems.

Today is World Food Day.

A couple of days ago, on October 14th,

the UN released its annual report

on global food security.

Their figures confirm that more than

one billion people - a sixth of the

world - are undernourished, and that

the number of hungry people had been

growing even before the economic crisis hit,

which has only made the situation worse.

But the report also noted that while some

poor nations are struggling to survive,

other poor nations are helping to feed them.

Despite their relative poverty, some countries,

like Rwanda, are exporting food,

while others are desperate consumers.

Rwanda's current growing season is shaping up

to be better than the last.

The past several years have seen drought

and erratic rainfall, but tens of thousands

of Rwandans have adapted with simple

and effective techniques that deliver

both nutritional, and economic, stability.

Mayange, a community of 25,000 located

one hour south of the Rwandan capital of Kigali,

recently became a net exporter of food

for the first time in decades.

It may serve as a crucible for understanding

the environmental and cultural challenges

facing Sub-Saharan Africa, and provide

insights into what can be done to combat

the rising storm of food insecurity

and economic instability in the region.

In contrast, right now an estimated

20 million Kenyans are at risk

of severe malnutrition and starvation.

Because their situation is so dire - and

because droughts like the one Kenya

is experiencing could happen to any nation

in the region at any given time,

it's critical to closely examine projects

that are bearing fruit.

These need scaling up to serve the hundreds

of millions in Africa who desperately

need them - and the food security

they provide - right now, today.

Just four years ago, Mayange was synonymous

with abject poverty.

Located at the very epicenter of the 1994 genocide,

its people were hardened, uncooperative,

and when I began working there in October 2005,

starving to death.

Back in the 1960s, the government of Rwanda

forcefully relocated mainly Tutsis to Mayange

and its environs due to the unwelcoming

rainforest conditions.

The resourceful inhabitants chopped down

nearly all the trees and provided Kigali

with charcoal for decades.

After the trees fell, they productively produced

maize and beans until the soil fell down

the hillsides into the valleys.

The stage was set for the 1990s, which saw

both murder and decreasing rainfall

(a condition seen across East Africa).

By 2005, Mayange was a backwater - a favorite

for charity involvement given the food needs,

but an apparently hopeless case.

The government of Rwanda recognized

radical approaches were needed.

They identified Mayange as the site

of the Millennium Villages project for Rwanda

and gave the team a tall order: prove

your methods and we'll adopt them

at national scale.

Our initial work involved basics: distributing

emergency food, improving health facilities,

and working with local government

on agriculture plans.

We worked alongside the national government

which was expanding its efforts to get

basic services to people - roads, electricity,

water, education and health.

During the first two years,

the community banded together.

They transformed the landscape

with progressive terraces along the hillside,

where tens of thousands of nitrogen-fixing

trees and new, drought-resistant crops

were planted.

Field trials determined which crops would

have the kind of staying power needed in dry,

lean times.

In the end, a diversified mix of beans, maize,

cassava, home vegetables,

and fast-growing fruit trees provided

steady and dependable food sources,

which led the way to real stability

for the first time in decades.

The start of the rainy season is usually

one of the hungriest times of the year.

Yet in the formerly hopeless enclave

of Mayange, there are 50-80 metric tons of maize

and beans for every 5,000 people,

stored by the local government.

This surpasses the wildest estimates

of local officials, who three years ago

dreamt of splitting that same quantity

among 25,000 people.

Across Africa, the Millennium Villages project

has demonstrated that food scarcity

can be all but vanquished if the required

resource management, investment

and political will are available.

On this World Food Day, the lesson

for Kenya and others is simple: get

the basics right.

Only in this way can agricultural communities

attain the food stability and security

that maintains people's health.

Just as drought can destroy health,

economic, and even political systems,

an abundant amount of crops

and accompanying wealth can take

communities beyond mere subsistence,

enabling them to build long-term prosperity.

Follow Josh Ruxin

on Twitter: www.twitter.com/@JoshRuxin


Link here

--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

Rwanda: Bralirwa Unveils 'Turbo King' Beer

Robert Mugabe

Kigali — Just after BRALIRWA has celebrated
50 years in existence the company
has now unveiled a new beer
called 'Turbo King'.

BRALIRWA is the French acronym
for country's sole beverage
and alcohol producer called
Brasseries et Limonaderies du Rwanda.

According to Alexander Koch
the Commercial Director of BRALIRWA,
Turbo King will be commercially
launched within the next two weeks.

"Our consumers needed a strong beer,
richer in colour with heavy ingredients
and now here we have it," Koch said.

BRALIRWA is jointly controlled
by the Heineken Company with
a 70 percent stake and government
with a 30 percent interest.

The BRALIRWA range of brands includes
Primus, Mützig, Amstel, Guinness,
Heineken and is the license holder
of the products range
of the Coca Cola Company in Rwanda.

The new brand, 'Turbo King' is
of high quality strong brown beer
with 6.5 percent alcoholic content.

Officials said that it is a full-bodied beer
with a pleasant taste and it will
be distributed in 72cl brown bottles
stamped with a black, red
and yellow label exhibiting a powerful lion.

"The 72cl battle of Turbo King will be
sold at Rwf 800, and will be distributed
in the whole country just after
the grand launch," Koch told
the reporters at the BRALIRWA
main plant in Rubavu.
 
In 2008 over $6 million was invested
in its Gisenyi brewery to increase
capacity and further improve quality.
The production capacity is
currently 1.100.000 hl per year and
over 130 million of bottles are
produced annually under
the highest quality controls.

According to Anita Munyaneza,
the Communication Manager of BRALIRWA
it is the first time in 8 years that BRALIRWA
adds a new product in the company's beer portfolio.

According to Koch, the company
is doing research on the project
to introduce another soft drink

"The market in Rwanda is growing
double digit, and we hope that
the economy will continue to grow
healthy and we are happy to be
part of the development," Koch said.

Link here


--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

MTN Rwanda to Launch Mobile Money Service

MTN  Rwanda yesterday announced that
the company will be launching its
MTN Mobile Money product on to
the Rwandan market before
the end of the year.

The launch follows an extensive technological
and legislative process that has been
managed under the supervision
of The National Bank of Rwanda.

'MTN Mobile Money' which will the first
of its kind in Rwanda will be available
to customers on the MTN network
and will enable customers send money
from anywhere to anywhere in the country.

Traditionally people in Rwanda have been
sending money to friends, relatives
or business associates through
an assortment of means like banks,
the Post Office but mainly
by hand through third parties.

Only 14 percent, about 1.35 million
of the Rwandan population currently
use banking facilities in comparison
to the mobile phone telecommunication
sector that has more than
20 percent (1.9million) of the population
owning a phone.

The introduction of MTN Mobile Money
is going to revolutionise this with convenience,
speed, cost and safety of
all money transfer transactions.

The Mobile Money transaction systems
have been very successful in Kenya and Uganda.

MTN operations in Uganda are also set
to start international money transfer services.

The development not only shifts
the competition terrain to a geographical level,
but ushers the telecoms into one
of the most capitalised industries,
international remittances.

MTN and Zain have moved over Rwf10 billion
in mobile money transactions since
they started the service.

This is just a small fraction of
the global trade that the telecoms
are now likely to tap into.

Recent surveys in Kenya showed that
52 percent of all money transfers were
being done through M-Pesa The local name
for Mobile Money Transfer and 93 percent
of the people surveyed were happy
with the system because it removed
so many barriers and did
not limit the amount one could send.

Today there are close to
6 million regular users in Kenya.

MTN Rwanda will begin testing
the system and piloting with
selected MTN Mobile Money Agents.

CEO Khaled Mikkawi explained that
the company system testing exercise
is a critical process
we have to go through whenever
we introduce a new product onto the market.

"We are proud to be involved in this
initiative that is critical to the financial
deepening of the Rwandan Economy
and we are also fortunate that other
MTN markets have launched it and
we have key learning's to deliver
an exciting service to the people
of Rwanda," Mikkawi said.

South African mobile phone operator
MTN launched a money transfer system
for unbanked customers in Africa
and the Middle East, aiming to boost
subscriber loyalty and entice
new users in March this year.

Only one in five African households
in African has access to a bank account,
according to the United Nations,
but a much higher proportion
have a mobile phone and many
operators hope offering financial
services will attract new customers.

The technology works like
a mobile bank account,
enabling MTN customers
to make money transfers and payments.

MTN has piloted the service in Cameroon,
Ghana, Cote d'Ivoire and Nigeria.

It is now working on deploying the service
in the Middle East, including
in Afghanistan and Syria.

Link here

--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

Rwandan genocide survivor to visit local parishes next month

Written by Carmel Malerba  
 
Immaculee Ilibagiza knows what it is like
to rely on the power of prayer.

With nothing other than rosary beads and
prayer to sustain her, she survived
the 1994 Rwandan genocide by hiding in
a small bathroom with seven other women
for 91 days.
She lived through the systematic slaughter,
when an estimated 800,000 people — including
most members of her family — were
brutally murdered in the central African nation.

She will speak at two parishes in the Diocese
of Camden next month.
No tickets are left for her appearance
at Assumption Parish, Atco, on
Tuesday, Nov. 10, and they are going
fast for her talk at St. Andrew
the Apostle Parish, Gibbsboro, on Monday, Nov. 16.

Ilibagiza's survival account is chronicled
in her book, "Left to Tell: Discovering God
Amidst the Rwandan Holocaust."

Ilibagiza, raised in a devout Catholic family
and a member of the Tutsi ethnic
group of Rwanda, was a college student
when the genocide began.
Amid the atrocity she embarked on
an inward, spiritual journey clinging
to her father's rosary beads that
he gave her just before she went into hiding.

But the soul-searching was not easy
she told an audience at the campus
of Dominican-run Caldwell College in 2007.

"I had a fight within my heart," she said.

"I had to find my strength.

The killers were outside my door.

How do you forgive killers?

There were days that
I was sweating because of my anger.

"I thought to myself: 'This is what it
feels like to hate.'

I started to say the rosary and
felt the love of God.

I forgave the killers and I started
to pray for them.

I know it's wrong what they did,
but in my heart I wish them
to change and find the truth," she said.

When order was re-established in Rwanda
in July 1994, Ilibagiza emerged from
three months of seclusion looking like a skeleton.

She regained her health and found
employment with a local United Nations
development office.

She later married and today has
two children.

One of her brothers also survived
the genocide and today he is a doctor in Senegal.

"Prayer is the practice of love," she said.

"It can change the world.

It sounds so simple, but it is true.

Hold onto hope and find peace
in your heart.

Put your trust in God."

Contributing to this story
was Catholic News Service.

Link here

--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

A nurse's aide in US to be crowned African king

(AP)  

HARRISBURG, Pa. — An African man who worked

for years as a nurse's aide in the United States,

caring for the elderly and sick, is back in

his homeland to be crowned king of his people

in the mountains of western Uganda.

Charles Wesley Mumbere's coronation is

scheduled Monday in the Kasese district.

He will rule over Rwenzururu, a kingdom

of about 300,000 people — roughly

the size of Pittsburgh — that is now

recognized by the national government.

Mumbere, who is in his 50s, lived in

the United States for 25 years.

He kept his royal roots secret until July,

when he granted an interview to

The Patriot-News of Harrisburg

as he was preparing to return to Uganda.

"I find it was very good interacting with the people

I was taking care of," he told the newspaper

at the time. "It was very lovely and friendly."

In the 1960s, Mumbere's father, Isaya Mukirane,

led a secessionist movement by an ethnic

group known as the Bakonjo,

and they recognized him as their king.

Mumbere inherited the title at 13

and took charge of the kingdom

when he turned 18.

"I grew up in the mountains,

fighting in the war," he said.

When he was 30, the Bakonjo and

the government negotiated an agreement

that provided for Mumbere to be sent

to the United States for an education.

Mumbere arrived in 1984 and attended

a business school until his government stipend

was stopped amid political upheaval in Uganda.

In 1987, he gained political asylum, trained

as a nurse's aide and took a job in

a suburban Washington nursing home

to pay his bills, the newspaper said.

In 1999, he moved to Harrisburg,

Pennsylvania's capital, where he worked

for at least two health care facilities.

He was "very loyal, a very hard worker,

a very private person," said Johnna Marx,

executive director of the Golden Living

Center-Blue Ridge Mountain on

the outskirts of Harrisburg.

Link here

--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

10/16/09

With "ifs", we can rewrite our world

 Specialists in question have already dismantled

The mechanisms of this disgusting thing.

My concern is the common person who is not
a direct victim because she did not lose her life
but what remained of it is difficult to bear.

Like Haley's comet, a certain period
year, a group of people composed
for the most part of survivors, relive the
Genocide (Rwanda), and have
behaviors that are beyond any
Cartesian reasoning.

The most serious cases require
medical care or a short
confinement period.
For most others, it takes family comfort
family or an internal struggle to
overcome this stress.

I cannot find the reasons
so compelling that can be used to explain
such a mission, birthed, accepted and executed
by masses without the intervention of common sense,
conscience or even education.

The love for a neighbor, principles,
customs and morals could have made

a shield to impede this bloodbath.

They say that with ''ifs'' we can
rewrite our world.

If only the Prime Minister had filled

the vacancy in time,
If only the Flawinne Para Commandos,
had not lost their lives ...

Could the Genocide have been avoided?

These are the things that we find
difficult to explain, or find
qualifying or adequate words to describe.

Death is silent and insidious,
what happened to my beautiful
country of a thousand hills is everything but that.

These different smells that assail you,
the indescribable taste in your mouth
on your skin, those long hours spent showering
hoping that it was just a bad dream.

We can pretend, but the memory
has its own mind and it calls on you
without warning.

Mourning is never communal and

even so, the pain is always solo endured.

I hurt for all these broken families,

for all this humanity lost,

for all this injustice.

By all means these people must not think
that their task was achieved, and its mission righteous,
we must move forward and safeguard our progress

as we go along, to ensure that these
so-called reasons for this
tragedy be eliminated.

'Never Again' is not an empty slogan,
but the creed of a society's
calling which takes into account
all its components and responds
to its all expectations.

Let us bring into line our views so

that any form of totalitarianism,
mono-focal notions, and prejudice,
trigger in us Pavlov's reflex.


I ask because I am convinced

that the Lord of warriors is listening
to His children, I pray that
serenity, wisdom, and blessings
become the intrinsic values that
inspire us.


I pray for the countless victims;

may their souls rest in peace,
I pray for each day that passes, we
can meet and fight the challenge

and turn it, as it it's written in the Holy Bible,

as evidence of the love of God

 


Les spécialistes de la question ont déjà démonte
les mécanismes de cette chose immonde.

Mon souci est la personne lambda qui n'est pas
une victime directe parce qu'elle ne perd pas sa vie
mais ce qu'il lui reste n'est pas toujours évident
à assumer.

Comme la comète de Haley, a certaines périodes
de l'année, un groupe de personnes, composé
pour la plus grande partie, de survivants direct
du Génocide (celui du Rwanda), ont des
comportements qui échappent à tout
raisonnement cartésien.

Les cas les plus sérieux, nécessitent un
suivi médical et même parfois, un court
séjour dans une maison de repos.
Pour la plupart des autres, le réconfort
familial ou dans la structure d'accueil,
vient à bout de ce stress.

Je n'arrive pas a trouver les motifs
si convaincants qui puisse faire
qu'un projet de société naisse,
soit accepté et mis à exécution
par la masse sans que le bon sens,
l'Éducation laïque ou autre.

L'amour du prochain, les préceptes,
us et coutumes, fassent qu'un bouclier
empêche cette hécatombe.

On dit qu'avec des ''si'', on peut
refaire le monde.

Si la Première Ministre avait pu
assumer la transition ou la vacance,
si les Para Commandos de Flawinne,
n'avaient pas perdus la vie..

Le Génocide aurait-il pu être évité?

Il y'a des choses que l'on arrive
difficilement à décrire ou trouver
les qualificatifs ou mots adéquats.

La mort est sournoise et silencieuse,
ce qui est arrivé dans mon beau
pays des milles collines ne l'était pas.

Ces différents effluves qui vous assaillent,
ce goût indescriptible dans la gorge,
sur votre peau, ces heures passées a
se laver en espérant que ce n'est
qu'un mauvais rêve.

On peut faire semblant mais la mémoire
a sa propre logique et elle vous interpelle
sans crier gare.

Un deuil n'est jamais collectif et même
si c'était le cas, la douleur est individuelle.

J'ai de la peine pour toutes ces structures
familiales brisées, pour toute cette perte
de capital humain, pour toute cette injustice.

Pour éviter que ces personnes pensent
que leur projet a atteint ses objectifs,
il faut aller de l'avant en posant des
garde-fous et essayer de faire en sorte
que les sois-disant raisons de ce
cataclysme soient éradiquées.

Never again n'est pas un slogan creux,
c'est le cri de ralliement autour d'un
projet de société, qui prend en compte
toutes ses composantes et répond
à toutes ses attentes.

Harmonisons nos points de vue et
que toute forme de totalitarisme,
de vision mono focale, de préjugés,
déclenchent en nous, le réflexe de
Pavlov.

Je prie parce que convaincu que
l'Éternel des Armées écoute
ses enfants, je prie pour que
la sérénité, la sagesse, la bénédiction
soient les valeurs intrinsèques qui
nous animent.

Je prie pour le repos des âmes
des victimes innombrables, je prie
pour que chaque jour qui passe, on
puisse relever le défi et rencontrer
son semblable et voir comme il est écrit
dans la Sainte Bible, une preuve
de l'amour de Dieu
 


--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda


 

10/13/09

Témoignage d'Alex sur les circonstances de l'assassinat de Mzee Albert Prigogine Ngezaho

Il y a quelques temps, nous avons été contactés par
un officier supérieur des F.A.R.D.C. que nous
appellerons Alex.

C'est un nom d'emprunt pour éviter de mettre
notre témoin en danger.

Cette semaine, il a demandé à bénéficier
d'une protection car il se sentait en danger de mort.

Nous avons décidé de le protéger car
nous sommes convaincus de sa sincérité.
Cette personne nous a rejoints secrètement
le 10 octobre 2009 tôt au matin.
Nous avons immédiatement mis en place
une sécurité mais pour des raisons évidentes,
il nous est impossible d'en évoquer
la teneur dans le présent document.

Il a évoqué librement et dans les détails
les conditions de préparation de l'assassinat
de feu Albert Prigogine et la réalisation de cet assassinat.

Samedi 10 octobre 2009, lors de la conférence
de presse destinée aux journalistes de Goma,
nous avons appelé le témoin par téléphone.

En présence des journalistes de Goma,
tout le monde a pu entendre avec beaucoup
de tristesse et d'émotions, les conditions
dans lesquelles feu Albert Prigogine
a été assassiné le 13 mars 2008.

Ce que l'officier a révélé est conforme
aux informations que nous possédions par ailleurs.
Pour rappel, nous avions interrogé de nombreux
témoins clandestinement ces derniers mois,
éliminé les témoins manipulateurs ou
intéressés à l'argent et recoupé
les informations dont nous disposions.

Le témoignage d'Alex est
conforme à nos informations.

Voici son récit qu'il nous a dicté
ce lundi 12 octobre 2009 et qu'il nous
a autorisé de communiquer sur internet
et à la presse.

L'entretien s'est déroulé en swahili
et nous avons traduit en langue française.
Alex comprend le français mais maîtrise
mieux le Swahili.
Un exemplaire de ce document est
conservé signé en lieu sûr.
Nous disposons également d'une cassette
d'enregistrement de son témoignage
et celui-ci a aussi été enregistré par
les journalistes lors de la conférence
de presse de samedi dernier.
 A cet égard, le témoin Alex a glissé
des détails à la presse en vue
d'éviter son identification.
De même, il a décidé de réserver
certains détails aux autorités judiciaires.

« C'était en janvier 2008, vers 16 heures dans
le centre ville de Goma, dans la voiture
du Major Patrick (chef de la sécurité
du Gouverneur de la Province du NK)
avec le Colonel Kakule Maestro quand
ce dernier a reçu un appel.
Cet appel lui disait que l'heure est arrivée
pour le « deal ».
Le colonel KaKule a alors dit au Major Patrick
qu'il pouvait aller au « traité ».
Il a ajouté : « Comme les autres ne sont
pas là on peut aller avec Alex ? ».
Le Major Patrick a répondu qu'il n'y avait
pas de problème.
Dans la voiture j'ai demandé de
quel « traité » il s'agissait.
Ils m'ont répondu que je verrai
dès mon arrivée là-bas.
J'ai suivi sans savoir où j'allais.
Je me suis rassuré en me disant
qu'ils étaient des amis, ils ne pouvaient donc
pas me mettre dans des problèmes.
J'ai vu qu'ils m'emmenaient
chez le Colonel Mundos.

Chez le Colonel Mundos, j'ai trouvé
le Major Yves du commandant bataillon
des GR et le Colonel Mundos lui-même.
Mundos a présidé la réunion. « Cette réunion
a pour but de voir comment aider Musanganya.

Nous l'avons déjà planifié avec
le Colonel Delphin et le Gouverneur
qui sont déjà d'accord», nous a-t-il dit.
L'objectif de la réunion était de planifier
comment trouver des tireurs d'élites
pour l'assassinat d'Albert.
Ils ont dit qu'ils n'y en avaient pas
de disponibles.
C'est alors que le Colonel Mundos
a demandé au Major Yves
s'il pouvait en trouver.
Il a répondu qu'il était confiant
avec un de la garde républicaine.
Ils se sont dits que le Major Patrick
pouvait aussi en trouver un autre.
C'est alors que le Major Patrick a répondu
qu'il ne fallait pas mélanger les tireurs
et qu'il en trouvera lui-même.
Ce jour là, ils n'ont pas beaucoup parlé.
La conversation s'est achevée là.
Avant de partir Mundos a donné comme
instruction qu'à son retour de Lubumbashi
le Major Patrick devra avoir trouvé ces gens là.

C'était le 25 janvier 2008.

Puis, ils sont restés en contact par téléphone.
Le 19 février 2008, Le Major Patrick m'a dit
que Mundos était de retour et que
je devais me préparer pour la réunion
dans l'après midi.
C'est ainsi que nous sommes
restés ensemble et que nous
avons été rejoints par le Colonel Kakule Maestro.

Arrivé là, la même équipe y était composée
du Colonel Mundos, Kakule Maestro,
Major Patrick, Major Yves et moi-même.
Composé en plus des officiers
que le Major Patrick
a présenté : le Capitaine Moses et Muhindo Moi.

Colonel Mundos a expliqué la mission.
Celle d'éliminer Albert Ngezayo (Prigogine)
et il a expliqué aux deux capitaines
pourquoi l'assassiner.
Ils ont demandé ce qu'ils recevront
en échange.
Mundos leur a promis un peu d'argent avant
et une prime après que la mission
a pu être exécutée.
A la sortie de la réunion, Musanganya
est arrivé.
II a sorti une enveloppe qu'il a donnée
au Colonel Mundos, et celui-ci l'a
à son tour donnée au Major Yves
sur le côté.
Le Major Yves a distribué l'argent.
J'ai reçu 500 US Dollars.

Ensuite, nous sommes partis
chez le colonel Delphin.
Le Colonel Mundos a suivi
Le Colonel Delphin dans sa maison.
Nous l'avons suivi.
Le Colonel Delphin nous a rassurés
que la sécurisation du terrain
était déjà planifiée.

Lors de ces deux réunions, l'on n'avait
pas fixé de date pour
la réalisation de l'opération.

Quelques semaines plus tard,
ils ont créé une mission pour
m'envoyer à Béni.
J'ai essayé d'éviter cette mission.
Le Colonel Kakule Maestro est venu
chez moi me demander pourquoi
je ne partais pas, j'ai dit
que j'étais malade, parce
j'ai trouvé bizarre que l'on m'envoie
en mission à Béni.
J'ai compris qu'ils voulaient m'écarter
de la mission et que j'étais en danger.
Je suis resté en maladie.

Puis quand je suis parti à la résidence
du Gouverneur pour me présenter au bureau,
quelques jours plus tard, ils m'ont demandé
d'aller à Mabanga.
Je n'y suis pas allé car j'ai trouvé
qu'ils voulaient m'envoyer régler
quelque chose de ridicule.
En fait, c'était le 13 mars 2008.
J'ai rebroussé chemin et j'ai été
au Tora Tina dans un bar quand
j'ai entendu les coups de feu
vers la résidence du Gouverneur.
J'ai appelé un « escort » du Gouverneur.
Il m'a dit qu'il avait entendu
des coups de feu mais qu'il
ne savait pas de quoi il s'agissait.
J'ai appelé le Major Patrick, il m'a dit
être à la résidence.
J'ai demandé si je pouvais venir ;
il m'a dit de passer par le parquet.
Je me suis dit que s'il me demandait
de passer par le parquet,
c'est qu'il voulait m'avoir.
J'ai dévié ma trajectoire,
j'ai pris le chemin vers la DGM ,
puis vers les « Sudaf »
et je suis passé vers le bas.
Sur la route, j'ai croisé
le Major Yves accompagné
du REDOC (ANR).
Ils avaient laissé la voiture
et descendaient à pied.
J'ai continué ma route
vers la résidence du Gouverneur.
Eux sont partis sur le lieu
de l'assassinat de Prigogine.

Arrivé là, les gardes m'ont dit
qu'on avait assassiné Prigogine
et que le Major Patrick l'avait emmené
à l'hôpital.
Je suis sorti et je suis parti
sur le lieu de l'assassinat.
J'ai reçu l'information qu'on avait tiré
sur deux autres personnes.
J'ai également cherché à savoir
quelle voiture avait opéré.
On m'a dit que c'est une
des voitures du gouverneur,
conduite par le fils
de MBWEKI (fils d'un commerçant
de la ville qui travaille chez le Gouverneur).
La voiture a été mise en sécurité
chez le Colonel Delphin.
La nuit, la voiture a été transférée
à Mabanga chez la belle mère du Gouverneur
de la Province du Nord Kivu Julien Paluku.
Le lendemain soir, la voiture
était transférée à Béni.
L'un des tireurs est parti
avec la voiture.
Peu de temps après, l'autre l'a suivi. »

Voilà en quelques mots le récit du témoin.
Pour assurer sa propre sécurité
et lutter contre l'impunité en RDC,
nous estimons de notre devoir
de porter ce témoignage publiquement
à l'attention de la population et des autorités.
 
À tous les invités de NOUS VOULONS
UN CONGO PACIFIQUE,
PLUS JUSTE ET PLUS PROPRE!

Isabelle Prigogine

Pour mémoire, Monsieur Musanganya
est le propriétaire de l'hôtel Cap Kivu
construit illégalement sur le site immobilier
de la Société Safari Lodge
dont feu Albert Prigogine était propriétaire.
Le litige entre l'intéressé et feu Albert Prigogine
a abouti à la victoire judiciaire de ce dernier
qui détient deux arrêts
de la cour suprême du Congo.

Le colonel Mundos était commandant
de brigade à la garde républicaine
et aussi le beau-frère de Musanganya.
Il a quitté Goma et est actuellement
en opération militaire
dans le nord est du Congo.
Le colonel Delphin était commandant d
e la 8ème région militaire,
chargé des opérations et renseignements.
Le major Yves était
commandant de bataillon.
Le major Patrick est l'instructeur
des militaires des gardes
du corps du gouverneur.
Le colonel Kakule est
le conseiller militaire
du gouverneur Julien Paluku.

Lors de l'enterrement de notre
si cher père, le gouverneur a pris
la parole en disant que Dieu seul
soufflera le nom des assassins
aux oreilles de la commission.

La commission constituée par ses soins,
n'a jamais fourni de rapport définitif.
Le président de cette commission
était l'auditeur militaire supérieur
du Nord Kivu, le colonel Bokatola José.

Lors de l'interview aux journalistes,
le témoin Alex a également donné
des précisions quant aux circonstances
dans lesquelles deux personnes
innocentes ont été assassinées
le même jour.

Il s'agit de Tshikala, un employé
du parquet, qui a reçu une balle
dans la jambe et s'est retrouvé
agonisant avec le thorax
et le bassin écrasé par un véhicule.

Le témoin a évoqué des instructions données
par le gouverneur et adressées
à l'inspecteur provincial NGOY
en charge de la police.

Le témoin a aussi indiqué qu'un
petit enfant présent à hauteur
du kiosque situé face au lieu
de l'assassinat, a été tué pendant la nuit.

Après l'assassinat, Alex a demandé
et obtenu sa mutation en d'autres lieux.
Il est revenu récemment à Goma
et a contacté la famille.

A la requête de l'avocat de la famille,
nous signalons les faits survenus
dans la journée du 9 octobre 2009.
Nous étions en effet en contact
avec un autre témoin, officier militaire,
qui promettait de communiquer la vérité.

Notre avocat a été prévenu
par des sources personnelles
dans la ville, que cette personne tentait
de piéger Isabelle et Albert Jr.,
les deux enfants de feu Albert Prigogine
et Tekla Jados, présents à Goma,
et qu'il ne fallait pas exclure
un enlèvement voire pire.

Des mesures spéciales de protection
ont été immédiatement adoptées
avec l'assistance de notre conseil.
Effectivement, dans l'après midi,
il nous a été proposés de nous rendre
dans une maison où nous saurions
toute la vérité.
La proposition n'avait rien à voir
avec la démarche d'un repenti
soucieux de contribuer à la manifestation
de la vérité.
L'analyse menée avec des amis surs
a permis de conclure à l'existence
d'un piège grossier.
Vers 18 heures, notre avocat
a appelé l'informateur en lui annonçant
qu'il devait suivre les instructions
qui seraient données le jour même,
dans le respect de la loi,
faute de quoi tout contact serait interrompu.
Bien nous en pris car aujourd'hui
nous sommes convaincus
que l'on voulait nous piéger.

La famille Prigogine demande
de sécuriser au plus tôt les témoins
et de veiller à poursuivre l'instruction
de cette affaire.
Pour la famille, il faut composer
une équipe d'enquêteurs d'élite
au dessus de tout soupçon, e.a.
en invitant l'auditeur écarté du dossier
et séjournant actuellement à Kisangani
à rejoindre cette équipe.
La constitution de cette nouvelle équipe
permettra également de mettre
en lumière les entraves
apportées à la manifestation de la vérité.

Enfin, la famille Prigogine demande
que les personnes citées et impliquées
dans cette affaire soient
soit placées en garde à vue
soit mises en détention provisoire
dans les meilleurs délais.

Goma, le 13 octobre2009.

Merci pour votre aide,

La famille Albert Prigogine

 

--
J-L K

10/12/09

REMEMBERING CONGO’S RUMBA KING

By Noel Mwakugu
BBC News, Kinshasa

When Franco Luambo Makiadi died 20 years ago,
the whole of Kinshasa, capital of the Democratic
Republic of Congo (then Zaire), stood still.

The death of the undisputed king of rumba was
a shock to millions of people not just in
his home country, but across Africa.

In his 40-year music career, Franco, as he was
commonly known, had more than 100 albums
and about a thousand songs to his name.

His style of music, a blend of Cuban rumba
and authentic Congolese rhythms, wowed both
the old and young.
His influence can still be heard in Congolese music,
which remains popular in nightclubs
all over the continent.

Most of his hits were done in the 1970s but
they still get a lot of airplay on Africa's radio
stations – and in East Africa most FM stations
have dedicated weekly or daily programmes
to rumba, thanks to Franco.

His aunt Elizabeth Masaka, who in her 90s still lives
in his home village of Sona Bata in western DR Congo,
says from a tender age Franco showed
all the signs that he would become a musician.

"As he was growing up he loved playing
the guitar very much.

I remember he even made one out of
a tin and strings – he would carry it along
to school and the market where
he would entertain his friends," she told the BBC.

"I knew he would be a great musician."

School drop-out

When he moved with his parents to Kinshasa,
the young Franco seemed to have already
made up his mind to scale the musical heights.--

Link here

J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

U.S. needs to do more than simply advance to the World Cup

Conor Casey, left, and Charlie Davies celebrate after
Casey scored one of his two goals against Honduras
to help the U.S. clinch a spot in
the 2010 World Cup.
(Eduardo Verdugo
/ Associated Press
/ October 10, 2009
)

GRAHAME L. JONES / ON SOCCER
 
Getting to the tournament was expected,
doing better than they did in 2006
is a necessity.
Conor Casey, Charlie Davies

By Grahame L. Jones
 
Amid the euphoria of Saturday night's unexpected
U.S. victory over Honduras and the clinching
of a place in soccer's 2010 World Cup,
there was also a hard reality check.

The job is only half done.

By earning its ticket to South Africa with
one game to spare, the American team
has done no more than what was expected.

The U.S. and Mexico, which also secured its
World Cup place on Saturday, were always
favored to advance to next year's 32-team
world championship.

The difficult part will come in avoiding a repeat
of what happened in Germany in 2006,
when the U.S. was beaten by the Czech Republic,
tied eventual winner Italy,
lost to Ghana and came home.

The team barely had time to unpack.

Three games and out is not a scenario
that the American players and coaches
want to see in 2010.

"For those of us who were there, we don't want
to go through that again," Galaxy forward
Landon Donovan told the Associated Press
on Saturday night in San Pedro Sula, Honduras,
after the Americans scored a
come-from-behind 3-2 victory.

If Coach Bob Bradley's team defeats Costa Rica
in its final qualifying game on Wednesday night
at RFK Stadium in Washington,
it will finish atop its regional qualifying group.

"We take a great amount of pride in trying
to be the best team in CONCACAF," Bradley
said of soccer's North and Central American
and Caribbean region.

The rest of the soccer world, however, hardly
gives CONCACAF teams a second thought.
It is only when they achieve results
on a global stage that the world pays heed.

That happened in June at the Confederations Cup,
also in South Africa, when the U.S. defeated
European champion Spain in the semifinals
and was leading South American champion Brazil
by two goals at halftime in the final
before losing, 3-2.

That caught the soccer world's attention,
and the same thing will be needed
at the June 11-July 11 World Cup.

Much will depend on the Dec. 4 draw, to be held
in Cape Town, South Africa.
The U.S., which could be among the eight
second-seeded teams, will learn then which
three teams it will play in the first round
of the World Cup.

"Certain draws are better than others,
" U.S. goalkeeper Tim Howard told
the Associated Press, but the Americans
can still expect a tough challenge.

The difference between 2006 and 2010 is that
the team has grown in confidence and self-belief.
Each unexpected victory against technically
more skilled and experienced teams,
each win in a hostile environment,
has helped in that regard.

The players that Bradley takes to South Africa
next year will have "been there, done that,"
and that alone should make
the Americans an opponent to take seriously.

Of course, much depends on the type of games
and caliber of teams that U.S. Soccer can line up
for Bradley ahead of the World Cup.
The Netherlands already is penciled in as one
possible opponent in March.
There is talk of a game against England.

Playing against teams that it is not expected
to defeat will be crucial in further developing
and strengthening the U.S. squad ahead
of its June departure for South Africa.

Bradley's predecessor, Bruce Arena, who coached
the U.S. for eight years, cited weak warm-up opponents
as one reason for the Americans' failure
at the Germany '06 World Cup.

The U.S. played Morocco, Venezuela and Latvia
in those matches and then crumbled when
it came up against real opposition in Germany.
So May's schedule is critical.

Meanwhile, the American players and coaches
are to be congratulated for getting to South Africa.
But what they accomplish there will ultimately
determine how they are remembered.

The job is only half done.

grahame.jones@latimes.com

Link here

--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

Middle East and Africa bear untold riches for exporters

If you think that Asia's industrial revolution will
drive a "commodity supercycle" for another
decade or two, think again.
Africa is likely to see a profound change in
its fortunes and the Middle East will
become ever richer.

By Ambrose Evans-Pritchard
 
With the confluence of "peak oil", scarce metals,
and constrained food, the best endowed of
these regions will see a steady climb
in their terms of trade.

The OECD says Africa has the potential
to become an agricultural superbloc, if it can
unlock the wealth of the savannahs
by allowing farmers to use their land
as collateral for credit.

Africa has seen its greatest resurgence
since colonial independence, growing at a 6pc rate
in the five years to 2008.

Foreign direct investment (FDI)
tripled to $30.6bn (£19.4bn).

Free-market reforms and a shift from
top-down development doctrines have begun
to unleash pent-up energies.

Rwanda, Egypt, and Liberia, are among
the World Bank's top 10 reformers,
Solar electricity and mobile telephones
have helped rural areas travel
from isolation into the global economy.

The International Monetary Fund (IMF) says
growth will dip to 1.7pc this year, rebounding
to 4pc in 2010.

This will accelerate as the global economy
returns to health, doubtless setting off
a further "scramble for Africa", as China
and the US vie for strategic resources.

China's CNOOC upped the ante last month,
offering to buy a sixth
of Nigeria's oil reserves for up to $50bn.

For British exporters the prize is South Africa,
where Pretoria is spending $90bn
on a fiscal package of infrastructure
renewal over five years.

The money is going on ports, railways,
and the electricity grid, with a chunk
for wind power and sustainable housing,
two British niches.

The health service is being overhauled.
Just 7m of the 50m population has insurance.

The state is planning a network
of "remote clinics" that require
sophisticated diagnostic and imaging systems.

The Gulf states of Saudi Arabia, Qatar,
the Emirates, and Kuwait together
had oil revenues of $575bn last year,
and dreams to match.

They squandered the oil boom
of the1970s overseas.

This time they are investing at home.

The gas-rich sheikdom of Qatar – the world's
wealthiest country per capita, with an output
target of 5.5m barrels per day of oil
equivalent within four years (half of
Saudi Arabia's output) – is turning itself
into a desert Scandinavia, with a cluster
of university campuses.

It is spending $130bn by 2014
to create a hub for biotechnology,
solar power, chemicals, fertilisers, plastics.

It is an open door for Britain, allied
by intimate ties to the ruling Al-Thani family.

Qatar is Britain's energy lifeline, able
to supply third of our gas through
liquefied national gas (LNG).

The relationship works both ways.
British experts run the financial district.
The top judge is our
former Chief Justice, Lord Woolf.

The Gulf suffered when crude prices
fell from $147 last year to under $40
over the winter.

A string of builders have run into trouble.
Dubai's palm island developer Nakheel
faces a debt crisis.

Local property prices have fallen 50pc.

The ruling Maktoum family has been
bailed-out by Abu Dhabi.

This nasty jolt has forced Gulf states
to slow their $1 trillion blitz on investment projects
and gleaming tower blocs along the Arabian coast.

But if oil stabilises at around $70 a barrel
and rises steadily over coming years,
many of these will still go ahead.

The Saudis are building the $27bn King Abdullah
Economic City, a metropolis the size
of Washington, with its own Square Mile
of banking towers, one of four new cities
in the Kingdom.

Abu Dhabi is building the world's first "car-free,
zero waste, self-sustaining city" at Masdar,
for $22bn. Kuwait plans a $130bn Silk City,
with a tower twice the height of any in existence.

British companies already know their way around
these countries, close strategic allies.

The effect of US anti-terror policies after
9/11 has strengthened the bond with London.

"The Gulf states are pro-British but you can't go
there expecting an overnight success,"
said Paul Taylor from UK Trade and Investment.

"You have to meet people, keep
building relationships.
That's the way business is done
in the Middle East, but the rewards can be great."

Link here


--
J-L K
Sent from Kigali, Rwanda

10/11/09

AFFAIRE PRIGOGINE: UN TÉMOIN ESSENTIEL A DÉCIDÉ DE PARLER

 Chers amis,

Une première en RDC! Bientôt le procès...
Est-ce un début de Justice?

Communiqué de presse – Goma, le samedi 10 octobre 2009

AFFAIRE PRIGOGINE: UN TÉMOIN ESSENTIEL
A DÉCIDÉ DE PARLER AUJOURD'HUI – TOUTE
LA VÉRITÉ SUR L'AFFAIRE PRIGOGINE ENFIN RÉVÉLÉE

a)rappel

Le 13 mars 2008, Monsieur Albert PRIGOGINE-NGEZAYO
a été lâchement assassiné à quelques centaines
de mètres de sa résidence en l'un des lieux
les plus sécurisés de la ville de Goma.

La famille, partie civile, a décidé de ne pas
se résigner et d'entamer une enquête
pour retrouver les assassins.

Depuis le mois de juin 2009, la famille dispose
de nombreux témoignages lui permettant d'identifier
plusieurs auteurs, coauteurs et complices
de cet assassinat.

Des autorités publiques sont impliquées dans
cet assassinat motivé par des considérations
sordides liées à la volonté de s'approprier
le bien d'autrui.

L'enquête met en fait au grand jour
les réseaux maffieux qui sévissent à Goma
et leur mode de fonctionnement.

Lors d'une conférence de presse tenue
à Goma le 3 juillet 2009, l'identité de personnes
impliquées dans cette affaire a été
communiquée par l'avocat de la famille
mais les journalistes, soucieux de préserver
leur sécurité, n'ont pas osé relater
le contenu de cette conférence de presse.

Le seul journaliste qui a écrit à ce propos
a été convoqué à l'ANR.

Simultanément, la partie civile a entamé
des démarches pour obtenir la sécurisation
du procès e.a. en ce qui concerne les témoins.

Elle a obtenu une réponse positive de Monsieur
le Ministre de la défense nationale de République
démocratique du Congo ainsi que
des services de la Monuc.

Elle a aussi reçu de nombreux signes
d'encouragement des autorités diplomatiques
en poste à Kinshasa.

Les services de la Monuc ont d'ailleurs participé
à une première réunion de travail avec
les services de l'auditorat militaire
de Goma le lundi 31 août 2009.

Un officier traitant a été désigné pour travailler
avec l'avocat de la famille, Me Bernard Maingain
et une seconde réunion s'est tenue
au siège de la Monuc à Goma le même jour.

Il a été convenu à cette occasion d'organiser
une réunion, ultérieurement, en vue
de préparer la sécurisation complète
des témoins qui doit être assurée dès
leur premier contact avec les autorités
publiques au moment de leur audition
jusqu'à 7/8 mois après la fin de la procédure.

Cette procédure de sécurisation est
en cours de préparation.

La famille tient par la présente à remercier
les autorités congolaises, les responsables
de la Monuc et les membres
de la communauté internationale
qui s'activent pour lutter contre l'impunité
au Congo et qui les ont soutenus
sans faille dans leurs démarches pour la Justice.


b)faits récents: semaine du 5 au 9 octobre 2009

A l'occasion de son passage à Goma
cette semaine, Me Bernard Maingain ainsi
que les membres de la famille ont été
contactés par des militaires désireux
de témoigner rapidement en cette affaire
mais aussi à propos des réseaux maffieux
qui gèrent le Kivu.

Un officier a demandé à
être protégé de toute urgence.

Diverses démarches ont été entreprises
en vue d'assurer sa sécurité mais
il n'est pas opportun d'en évoquer
la teneur dans le présent communiqué de presse.

Dans l'intervalle, la famille
a du prendre ses responsabilités.

c)Notre décision: solidarité avec nos témoins

En effet, des témoins essentiels occupant
des fonctions permettant d'avoir
une appréhension correcte
de la situation sont en danger de mort permanent.

Devant une situation aussi grave, par respect
pour les hommes et les femmes qui luttent
depuis plus d'un an pour que
la vérité triomphe,
la famille Prigogine a décidé
d'accueillir en lieu sûr le témoin.

Me Bernard Maingain, l'avocat de la famille,
a décidé de ne pas quitter Goma
tant qu'une solution équitable
ne serait pas trouvée
pour sécuriser cette personne.

La famille Prigogine et leur avocat
Me Bernard Maingain remercient d'ores
et déjà les autorités de police
et militaires locales qui acceptent de protéger
leur lieu de résidence et le témoin.

Ils demandent aux membres de la communauté
internationale et à toute personne soucieuse
de justice et de vérité de prendre
toutes initiatives pour assurer
la protection de ce témoin.

d)Le témoin a décidé de parler publiquement

Ce jour, samedi 10 octobre 2009, à 17h,
aura lieu une conférence de presse à Goma.

La famille et son conseil exposeront
l'avancement de la procédure
en ce dossier et les événements récents.

Le témoin caché en lieu sûr pourra être
joint par téléphone et répondra
aux questions de la presse.

Il expliquera dans le détail,
les circonstances de l'assassinat
de feu Albert Prigogine.

Goma, le samedi 10 octobre 2009.

Pour la famille Prigogine,

Me Bernard Maingain
Avocat au barreau de Bruxelles



             J-L K.
Procurement Consultant
Gsm:    (250) (0) 78-847-0205 (Mtn Rwanda)
Gsm:    (250) (0) 75-079-9819 (Rwandatel)
Home:  (250) (0) 25-510-4140
    P.O. Box 3867
  Kigali - RWANDA
    East AFRICA
jlkayisa@yahoo.com
http://facebook.com/kayisa
Blog: http://cepgl.blogspot.com
Skype ID: kayisa66