Towards a single currency ? / Vers une monnaie unique ?

The governors of central banks in Africa began
August 20 in Kinshasa their 33rd annual session
to review progress on monetary cooperation,
to be completed in 2021 to create
a single currency and an African Central Bank.

This session was to develop strategies
for monetary integration of the continent and
the fight against the hyperinflation that
is undermining the monetary system of Africa.

32 banks over 39 account that the Association
of African Central Banks (ABCA) attended
since August 20 last year to 33èmesession
African central banks to create a common
monetary policy to monetary integration
of the continent at the national level.

"The integration of Africa is an ambitious project
that embodies the vision of
the fathers of independence. (...)
They all wanted the removal of artificial barriers
political, economic and social legacy
of colonization.

Today, Africa, true path to achieving the dream
of economic integration, "said the Congolese
Minister of Finance Athanase Matenda Kyelu.

He referred to this effect the implementation
of the Program African Monetary
Cooperation (PCMA), which by 2021 will lead
to the creation of a single currency and
a common central bank,
as recommended by the African Union (AU).

"Africa must aspire (to live) without the walls
that monetary factors in economic growth play
their full effect in the lives of Africans.

African states face challenges (...) stimulating
inter-African trade and monetary stability,
banking and financial continent,
 "continued Mr. Kyelu.

Commissioner for Economic Affairs of
the African Union, Maxwell Mkwazalamba, also
urged African states to develop a common will
enable Africa to "strengthen our cooperation,
eliminate conflict, accelerate the integration of
African economies for a better integration
of the continent as part of
a globalized economy and
welfare of African people.

For his part, Francois Kanimba, Governor of
National Bank of Rwanda and
President of the ABCA put much more emphasis
on the importance of the Central Bank
to calibrate its monetary policy on its
main objective namely stability of
general price level, including control of inflation.

The ABCA's missions are to promote cooperation
in monetary, banking and financial help
formulate principles for the implementation
of agreements between countries and
contribute to greater efforts in establishing
and maintaining stability the general level
of price and financial stability
in the african Region.

It also aims to study the effectiveness of
economic institutions and financial organizations
in which African countries have shared interests
and propose ways and means to improve them
and consider the advent of
a single currency and a common central bank in Africa .

Les gouverneurs des banques centrales d'Afrique
ont entamé le 20 août dernier à Kinshasa leur
33ème session annuelle pour faire le point
sur une coopération monétaire, qui doit aboutir
en 2021 à la création d'une monnaie unique
et d'une banque centrale africaine.

Cette séance de travail devait permettre de
développer des stratégies pour l'intégration
monétaire du continent et la lutte
contre l'hyperinflation qui gangrène
le système monétaire africain.

32 banques sur les 39 que compte l'Association
des banques centrales africaines (ABCA) assistent
depuis le 20 août dernier à la 33èmesession annuelle
des banques centrales africaines en vue
de créer une politique monétaire commune
permettant l'intégration monétaire
du continent au niveau national.

«L'intégration africaine est un projet ambitieux
qui matérialise la vision
des pères des indépendances. (…)
Tous avaient souhaité la disparition des barrières
artificielles politiques, économiques
et sociales héritée de la colonisation.

Aujourd'hui, l'Afrique, chemine véritablement
vers la réalisation du rêve d'intégration
économique», a déclaré le ministre congolais
des Finances, Athanase Matenda Kyelu.

Il a à cet effet évoqué la mise en œuvre
du Programme de coopération monétaire
africaine (PCMA) qui débouchera d'ici 2021
sur la création d'une monnaie unique
et d'une Banque centrale commune,
comme l'a recommandé l'Union africaine (UA).

«L'Afrique doit aspirer (à vivre) sans les murailles
monétaires pour que les facteurs de la croissance
économique jouent pleinement leur effet
dans le quotidien des africains.
Les États africains doivent relever (...) les défis
de la stimulation des échanges commerciaux
interafricains ainsi que la stabilité monétaire,
bancaire et financière du continent»,
a poursuivi monsieur Kyelu.

Le Commissaire aux Affaires économiques
de l'Union africaine, Maxwell Mkwazalamba,
a également invité les États africains à développer
une volonté commune qui permettra à l'Afrique
de «renforcer notre coopération, éliminer les conflits,
accélérer le processus d'intégration
des économies africaines» pour une
meilleure intégration du continent
dans le cadre d'une économie globalisée
et le bonheur des populations africaines.

De son côté, François Kanimba, gouverneur
de la Banque nationale du Rwanda,
et président en exercice de l'ABCA
a quant à lui beaucoup plus insisté
sur l'importance de la Banque centrale
de calibrer sa politique monétaire
sur son objectif principal à savoir
la stabilité du niveau général des prix,
dont la maîtrise de l'inflation.

L'ABCA a pour missions de favoriser la coopération
dans les domaines monétaires, bancaires
et financiers, contribuer à la formulation
des principes pour l'application des accords
conclus entre pays et contribuer
au renforcement des efforts visant
l'instauration et le maintien de la stabilité
du niveau général des prix et de la stabilité
financière dans la région africaine.

Elle vise également à étudier l'efficacité
des institutions économiques et
financières internationales dans lesquelles
les pays africains ont des intérêts
et proposer les voies et moyens permettant
leur amélioration et envisager
l'avènement d'une monnaie unique
et d'une banque centrale commune en Afrique.

--
             J-L K.
Procurement Consultant
Gsm:    (250) (0) 78-847-0205 (Mtn Rwanda)
Gsm:    (250) (0) 75-079-9819 (Rwandatel)
Home:  (250) (0) 25-510-4140
    P.O. Box 3867
  Kigali - RWANDA
    East AFRICA
jlkayisa@yahoo.com
http://facebook.com/kayisa
Blog: http://cepgl.blogspot.com
Skype ID: kayisa66